Question

急求日语翻译 谢谢！！

ポリテクカレッジの「入り口」、すなわち「専门课程」のにゅうがくは、一般入试と推荐入试によって行われる。ポリテクカレッジの大半が、一般入试では英语1と数学1を、推荐入试では数学1と面接を课している。推荐入学者数は、ポリテクカレッジによって差はあるものの、全入学者数の约半分である。倍率は一般入试と推荐入试を合わせて、全国平均2.3倍であるが、倍率の高いカレッジでは3～4倍で推移している（ポリテクカレッジHK。もっとも、02年度以降は同校も3倍を割り始めた）。合格者は一般入试では普通科卒が一番多く、推荐入试では専门高卒が多い。その结果、入学者比率は、ポリテクカレッジHRの场合、普通科卒6割弱、専门高校卒4割强である。大学数が少なく、普通科卒が多いポリテクカレッジONの场合でも、普通科卒6割强にすぎない。文部科学省系の大学に比べて、専门高校卒の入学比率が高いことが分かる。専门高校卒、各ポリテクカレッジが示す推荐基准、たとえば、各科のトップクラスという推荐基准をクリアして入学する。専门高校卒の中では工业高卒が最も多く、4分の3弱を占めている。

Answer 1

译为：“入场的“入口”的“专业人才”，即职业技术学院，执行通过普通高考入学考试和建议。大部分人都是在普通入学考试虽然1和数学入学考试推荐,一是数学1和面试,定了。推荐入学人数从ポ都有差异,但是全入学人数的一半,竞争率达到了一般入学考试和推荐入学考试的结果,全国平均水平的2、3倍,竞争率高的学院只需要3 ~ 4倍的上升，不过,2002年以后,该学校也开始以下3倍)。一般入学考试合格者通常以专业占最多数,推荐入学考试中没有专业高中毕业生较多其结果,其中入学者比率的过程中hr的场合,普通科毕业6成,专业高中毕业4成多，大学比较少,普通科毕业很多普通科毕业60%。文部科学省的大学相比,在专业高中毕业的入学比率较高,就会知道，专业高中毕业,各ポリテクカレッジ所表示的推荐基准,比如,各科的顶级选手的推荐收购入学。专业高中毕业的工厂业高毕业数最多,然后依次是4分之3弱。”
楼主你好，是不是原文不对啊！因为译出来的文章也不通啊，但还是希望我的回答能帮到你。

Answer 2

Polytechnic College （职业能力开发 短期大学）的“入口”，即“专门课程”的入学实行一般入学考试和推荐入学考试。一大半实行的 一般考试有 英语1和数学1.推荐考试有数学1和面试。推荐入学者人数会根据大学有所差异。大多占全部人数的50%。其竞争率统合一般入学和推荐入学为全国平均数的2.3倍。竞争率高的大学有的达到3～4倍（Polytechnic College 从2002年开始一般保持3倍水平）。合格者中，一般入学中最多的是高中毕业。推荐入学的多为专科高校的人。所以其结果，入学比例，Polytechnic College （职业能力开发 大学）的人力资源的情况多是高中60%，专科高中40%左右。大学生少而多毕业于普通高中的职业能力开发大学的人才也就刚达到60%。与文科的相较，专科高校毕业生的入学比例会更高。专门高中，各职业开发（培训）大学所列出的标准，比如消除各科成绩名列前茅的基准条件。专门高中毕业生中，工业高中生最多，约占75%。
上着班呢，
没检查，大意差不多。希望帮到你～

Answer 3

华阁ん妮ちこの机会（きかい）に真（马ご阁RO）をこめて简単（かんたん）に自分（じぶん）を所有（みな）さんに绍介（しょうかい）します上。私人消息（WAたし）はXXと沉（哞U）して，自然（てんねん）GA苏の有（みやKO）そしてオリーブ油（あぶRA）の本乡（KIょう） - 四川达州（しせんたちしゅう）的由来（しゅっしん）です。今年15（ことし）は歳的（NIじゅうごさい）的で未婚（みこん）です上。が字符（せいか区）明（あか）如くてなユー持有アです。私人消息（WAたし）は四川理工学院（しせんりこうがくいん）を卒业（そつぎょう）して，英语（えいご）を専门（SEんもん）し，今日（いMA）のレベルは8（はちきゅう）で，その（うえ），日本（にほんご）は副専攻击（ふ区本身んこう）でドイツ语言（ご）を大选択（SEんた区）して修鞋（りしゅう）してい麻す。 NI自分（じぶん）
口头文化（GEんごぶんか）在は比类（ひるい）NAき优（すぐ）重新TA的见解（け山かい）があります。未来（KOんご）の仕事（しごと）の（NA KA）で所有（MI-NA）さんの黙契（もっけい）不适用大熊猫ートナーとなり麻して，そして生活（SEいかつ）の中（NA KA）で所有（MI-NA）さんの朋友和亲戚（しんゆう）となること该を祈（いの）っています。

Answer 4

有关通知玩家，水平有限，以下是意译，参考。

感谢你通常online3使用和支持。

退款通知（词组的不确定性），根据先前的注册完成的明信片，以达到客户在你的手中，地址不详的原因没有向公司，所以我希望，请与我们联系，相关信息确认。

虽然仍然在等待您的邮件，但因为我们知道，截止日期没有收到您的联系online3条约“第15条的，我们将暂停您的使用权。
您的联系方式，我们将取消您的使用权暂停，这样，我希望你能适用于您的姓名，地址发送到customer@gno3.ne.jp的。