
限定性从句和非限定从句区别
定语从句划分为限制性定语从句和非限制性定语从句。今天,简单谈一谈二者的区别。
一. 形式不同
限制性定语从句紧跟先行词之后,无逗号。
非限制性定语从句与所修饰成分之间,有逗号隔开。
二. 功能不同
限制性定语从句,对先行词进行限定修饰。
非限制性定语从句,对先行词进行解释说明。
三. 先行词不同
1. 非限制性定语从句,先行词通常是专有名词以及独一名词。如 father (爸爸只有一个),之后接定语从句,一定加逗号。该定语从句就是非限制定语从句。专有名词或独一名词本身具有特殊性,不必再加限制性定语从句进行限定。
例句:
He has been to New York(专有名词), which is a big city.
他去纽约了,那是一个大城市。
Here comes my father(独一名词), who is an engineer.
我父亲来了,他是一名工程师。
2. 限制性定语从句,先行词为一般名词且本身不具有特殊性,可用限制性定语从句加以限定修饰。
例句:
I like the book which he gave me on my birthday.
我喜欢生日那天他送我的那本书。
若一般名词之前已有形容词加以修饰具有特殊性,或该名词本身就具有特殊性,定语从句可根据个人喜好选择限制性定语从句或非限制性定语从句均可。
例句:
I like that nice book which he gave me on my birthday.
我喜欢生日那天他送我的那本好书。
I like that nice book , which he gave me on my birthday.
我喜欢那本好书,那是生日那天他送给我的。
四. 翻译不同
非限制性定语从句,单独拿出来翻译,与主句译为两句话。
限制性定语从句,放在先行词之前,译为“......的”。具体参照上面例句。
五. 含义不同
比较:
I have a sister who is a nurse.
我有一个护士的姐姐。(姐姐不止一个)
I have a sister, who is a nurse.
我有一个姐姐,她是护士。(只有一个姐姐)
六. 关系词不同
定语从句九大关系词分为:
关系代词(that, who, whom, whose, which, as )
关系副词 (when, where, why)
其中that 和why 不能用于非限制定语从句。
转自知乎作者:英语老师Alice