我收到最珍贵的礼物:
I have a very funny dog. It was a present from my father on my tenth birthday.
It has a pair of crystal big eyes and a cherry mouth, plus a pair of round nostrils, very lovely. The puppys nose is puffy and its bark is very pleasant. Its fur is soft and feels comfortable. When I was a child, it looked like a calf, so I gave it a nice name - "niu niu".
Niu nius favorite is vegetable soup mixed rice, its appetite is very big, a meal can eat a big bowl. Every time he ate it, he would bark a little, as if to say, "thank you, little master."
I remember once, my father and my mother went to visit my aunt in changchun, only my grandma and I were at home.
At night, the north wind was blowing, and outside, I was afraid. All of a sudden, out came the sound of "wang wang", niu niu as if to say: "little master, dont be afraid, have me to stand guard." I asked incredulously, "cow, can you do it?" Niu niu nodded, as if to answer: "dont worry, I can do!" I was relieved to hear that, and went to sleep.
Niu niu is a precious gift from my father, who has walked into my life and become my inseparable friend.
译文
我有一只非常有趣的狗。这是我十岁生日时父亲送给我的礼物。
它有一双水晶般的大眼睛和一张樱桃色的嘴巴,外加一对圆圆的鼻孔,非常可爱。小狗的鼻子浮肿,它的吠声非常悦耳。它的皮毛柔软舒适。当我还是个孩子的时候,它看起来像一头小牛,所以我给它起了个好名字——“妞妞”。
牛牛最喜欢的是蔬菜汤拌米饭,它的胃口很大,一顿饭可以吃一大碗。每次吃了它,它都会叫一声,好像在说:“谢谢你,小主人。”
我记得有一次,我爸爸妈妈去长春看望我的阿姨,只有我和奶奶在家。
晚上,北风刮着,外面我很害怕。突然,传来了“汪汪”的声音,妞妞好像在说:“小师傅,不要害怕,让我站岗。”我不相信地问:“牛,你能行吗?”妞点点头,好像在回答:“别担心,我能行!”我听了这句话就松了一口气,睡着了。
妞妞是我父亲送给我的珍贵礼物,他走进了我的生活,成为了我形影不离的朋友。
It was the time of my go to Beijing to study. That time I was seventeen.
I like my family but I never take photo with my family before I went to Beijing and live myself in other city. I study in Beijng without my family it was lonely for me to live family such distance.
Over four years I spent my study life with this photo. It give me help to go over the difficults.