Question

【高分悬赏】请帮忙翻译下述语句较为正式或者官方的英文表述方式。谢谢！

翻译内容：“当您开启这封来信的时候，首先对于占用您宝贵的时间我表示抱歉，同样我也对您礼貌地说一声：谢谢！”

Answer 1

"When you open this letter, first of all to take up your valuable time I said I'm sorry, the same I also to you the manner ground say: thank you!"给分哦 楼主

Answer 2

When you open this letter, first of all to take up your valuable time I said I'm sorry, the same I also to you the manner ground say: thank you

Answer 3

Whenyou openthis letter,takeupyourvaluable time,Iapologize,same way Ipolitelysay: Thank you!

Answer 4

Whenyou openthis letter,takeupyourvaluable time,Iapologize,same way Ipolitelysay: Thank you!