Question

请帮我翻译一下,拜托了,请不要用网站翻译,谢谢

ああ、何てこんなに人がいるの

カンニングする？
夸张过ぎるだろう？
自分で
毎日きれいごとばかり言う
亲切みたい
荫でいつも自分で考えて
悪い事ができる
本当に最低

まだ一点
何ていつも私に向かっているの？
訳が分からない

Answer 1

ああ、何てこんなに人がいるの /呜呼,为什么会有这种人存在?

カンニングする？ /作弊么?
夸张过ぎるだろう？ /太夸张了吧?
自分で / 自己
毎日きれいごとばかり言う /每天净说些漂亮话
亲切みたい / 显得很亲切
荫でいつも自分で考えて / 而背地里总是自己在算计
悪い事ができる / 干一些卑劣的勾当
本当に最低 / 实在是可恶之极

まだ一点 / 还有一点
何ていつも私に向かっているの？ /为什么总是针对我
訳が分からない / 实在不明白是为了什么。

Answer 2

ああ、何てこんなに人がいるの 啊，为何有这种人？

カンニングする？ 作弊？
夸张过ぎるだろう？ 太夸张了吧？
自分で 自己
毎日きれいごとばかり言う 每天尽说些漂亮的话
亲切みたい 好像很热情
荫でいつも自分で考えて 背后总是自己考虑
悪い事ができる 做坏事
本当に最低 真卑鄙

まだ一点 还有一点
何ていつも私に向かっているの？ 为何总是对我呢？
訳が分からない 莫名其妙！

Answer 3

翻得不错