Question

请各位大师能否帮忙翻译一下这段韩语~~感激不尽~~ 这对我来说很重要的~~谢谢了!!

Answer 1

今天是星期六

没有课。
앙리正在校门口等朋友。
想和他们一起去光华门那的书店（或书屋）。
那个书店比首尔大学的书店还大。
那里有很多种书。
앙리想买韩国语词典和首尔地图。
而且还会买一本给弟弟(或妹妹)的韩国历史书。

初级韩语，翻译无压力。望采纳。

Answer 2

今天是星期六。
没有讲座。
앙리正在学校前面等待朋友们。
要和他们一起去光华门那里的书店。
那个书店比首尔大学书店更大。
在那里有各种各样的书。
앙리要买韩国语字典和首尔地图。

并且给妹妹（或弟弟）的韩国历史书也要买一册。

我也就初级水平，最后一句不是很确定，其他应该没什么问题。不放心的话再问问高手吧。。。。

Answer 3

今天是星期6.。没有课。（人名）在学校前面等朋友。要和他一起去光华门的书店。那书店比首尔大学的书店还大。那儿的有很多种类的书。（人名）要买韩国语词典和首尔地图。还要给弟弟买一本历史书。