Question

韩语歌曲翻译

韩语歌曲翻译，尽量翻译能听到的。 http://new.hcdj.com/play/318.htm
歌曲的第15分05秒开始，到16分05秒结

Answer 1

헷갈리오지는 마, 나 그냥 내버려둬.
내가 싸준다면, 후회할거야.
이 순간 내가 널 받아드는데고
마음까지 날 줄수없어.
XX한 날......
날 내버려둬.
나가 점점 미워져.
날 떠나지마. 재다시 그...
날 이해해줘.
날 사랑해줘. 내 마지막

翻译：
不要混淆，不要扔下我。
如果抛弃我，你会后悔的。
尽管这一瞬间我已接受了你，
连一颗心都不能给我吗
XX的我。。。（这部分音效太差了）
落下我吧。
越来越恨我自己。
不要离开我。不要再把那个。。。（DJ说话把歌词盖住了。）
请理解我。
请爱上我把。将最后的我爱上吧。

听旋律应该是韩国八九十年代的流行歌曲。很老了。音效也很差。如果有高清音质的话，无错误率的翻译应该没问题。但是这个网站的音效，100%翻译对，难度有点大。不过歌词大意基本都翻译出来了。

Answer 2

你得说明明一下是哪一首歌啊，不然根本没有目标性啊。

Answer 3

这个 工作量太大了。。。