翻译下列短文

Michaeltookaveryspecialtriplastmonth.HewentbacktoFullerton,hishometown.Michael'svusut... Michael took a very special trip last month.He went back to Fullerton,his hometown.Michael's vusut ti Fullerton was very special to him.
He was born there,he grew up there,but he hadn't been back there since he finished high school.
He went to places he hadn't gone to in years.He walked through the park in the center of town and remembered the days he had walked through that same park with hia first girlfriend.He passed by the empty field where he and his friends had played baseball every day after school.And he stood for a while in front of the movie theater and thought about all the Saturday afternoons he had spent there sitting in the balcony,watching his favorite movie heroes and eating popcorn.
展开
琪洋1
2012-12-13 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:124
采纳率:0%
帮助的人:50.8万
展开全部
上个月,迈克尔进行了一次特殊的旅行。他回到了他的家乡,富勒顿。富勒顿对他来说有特别的意义。他在那里出生,在那里长大,但自从他上中学后就没再回去过。
他去了这些年没有去过的地方。他走过城中心的公园,想起了他同第一个女朋友走过此公园的情景。他走过了那块空地,曾经他总和朋友们每天放学后来到这里打棒球。他在那个电影院门前站了一会儿,想起了那些个周六下午,他坐在阳台上,一边看着最喜欢的电影,一边吃着爆米花!
如有问题,欢迎追问!
百度网友2c9ae81
2012-12-12 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:33.1万
展开全部
上个月,迈克刚完成了他的特殊的旅行。他回到了他的家乡Fullerton。(Michael's vusut ti 这个你是不是打错了)Fullerton 对他来说是特别的。
他在这里出生,在这里长大,但是从他中学毕业以后他再也没回到这里过。
他在一年内去了他没有去过的地方。他走过市中心的公园想起了他和初恋女友也曾走过同样的公园的那些日子。他走过以前和朋友们在每天放学后打棒球的地方。他在电影院前站了一会、想到曾经在这个电影院里度过整个周六的下午来边吃边看他喜欢的电影明星演的电影。
翻译的比较潦草,不知道翻译的对不对。希望给个满意!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
go纳吉尼
2012-12-12
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:2.4万
展开全部
迈克尔采取了非常特殊的旅行的最后一个月。他回到富勒顿,他的家乡。迈克尔的vusut富勒顿是他很特别。他是天生的,他在那里长大,但他没去过那里读完中学后。他去到他没有地方去了。他走在公园的中心镇,想起当年他已走过同样的公园,他的第一个女朋友。他走过空荡荡的领域,他和他的朋友们玩棒球每天放学后。他站了一会儿,在影院前和我所有的星期六下午,他在那里度过的坐在阳台上,看着他最喜欢的电影英雄和吃爆米花。
追问
好多地方读不通
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式