Question

帮忙翻译几句句子，跪谢！

1、But the results of Helwege and Liang are inconsistent with the pecking order behaviour in that the probability of obtaining external funds is unrelated to the shortfall in internally generated funds.
2、Secondly, the first four studies used relatively old data, i.e., covering first years after transition: 1991–1997. Only the last study included data from 1997 to 2001.

3、This made the WSE one of the most dynamically growing exchanges in Europe, approaching levels of market capitalization of Austrian, Irish, Greek, or Norwegian exchanges.

4、Although liberalization of the law in 2000 increased opportunities of bond financing by Polish companies, they are still reluctant to use this source of financing, which may result from the fact that potential issuers are underinformed.

5、To conclude, in spite of the dominance of bank credit over capital market financing in Poland, the recent dynamic development of the latter, as well as decreasing corporate tax rates and high rate of economic growth,may favour the behaviour of Polish companies according to predictions of the pecking order theory.
不要用翻译器翻译啊，就算用翻译器的话，帮忙把句子改改通顺

Answer 1

1、但结果helwege和梁是不符合啄食行为的概率获得外部资金是无关的不足，内部产生的资金。
2、其次，前四个研究使用比较旧的数据，即第一年后，覆盖1991–过渡：1997。只有最后的研究包括数据1、但结果helwege和梁是不符合啄食行为的概率获得外部资金是无关的不足，内部产生的资金。
2、其次，前四个研究使用比较旧的数据，即第一年后，覆盖1991–过渡：1997。只有最后的研究包括数据从1997到2001。
3,这使得WSE最动态增长交易所在欧洲,接近水平的市值奥地利、爱尔兰、希腊或挪威交流。
4,虽然自由化的法律在2000年增加机会的债券融资由波兰公司,他们仍然不愿意使用这种融资来源,这可能造成潜在的事实是underinformed发行者。
5,最后,尽管银行信贷的统治地位在资本市场融资在波兰,最近的动态发展,后者,以及降低企业税率和高速经济增长,或许有利于行为的波兰公司根据预测的啄序理论。
从1997到2001。

underinformed应该是under informed吧，意思是：告知下

Answer 2

1,但结果不一致的Helwege和梁的啄序行为的概率获得外部资金不足无关内部生成的基金。2,其次,第一个四个研究用相对旧数据,即。,覆盖第一年之后转变:1991 - 1997。只有过去的研究包括了从1997到2001年的数据。3,这使得WSE最动态增长交易所在欧洲,接近水平的市值奥地利、爱尔兰、希腊或挪威交流。4,虽然自由化的法律在2000年增加机会的债券融资由波兰公司,他们仍然不愿意使用这种融资来源,这可能造成潜在的事实是underinformed发行者。5,最后,尽管银行信贷的统治地位在资本市场融资在波兰,最近的动态发展,后者,以及降低企业税率和高速经济增长,或许有利于行为的波兰公司根据预测的啄序理论。

Answer 3

1、但结果helwege和梁是不符合啄食行为的概率获得外部资金是无关的不足，内部产生的资金。
2、其次，前四个研究使用比较旧的数据，即第一年后，覆盖1991–过渡：1997。只有最后的研究包括数据从1997到2001。

3,这使得WSE最动态增长交易所在欧洲,接近水平的市值奥地利、爱尔兰、希腊或挪威交流。
4,虽然自由化的法律在2000年增加机会的债券融资由波兰公司,他们仍然不愿意使用这种融资来源,这可能造成潜在的事实是underinformed发行者。
5,最后,尽管银行信贷的统治地位在资本市场融资在波兰,最近的动态发展,后者,以及降低企业税率和高速经济增长,或许有利于行为的波兰公司根据预测的啄序理论。
望采纳 啊 谢谢谢谢