Question

帮忙翻译一个英文句子，谢谢

please always know that I love you more than anything else in the world.
谢了，急求！

Answer 1

请永远明白，我爱你比世界上其他任何事物都多。

Answer 2

你好！
请永远记住：我爱你，胜于爱世间的一切！

百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

追问

I`d do anything to make you happiness,even if I`m not yours
这句又怎么翻译呢？谢了！

追答

为了你的幸福，我愿为你付出一切，即使我不是你的心上人！

Answer 3

请你知道我爱你胜过于世界的任何事物。(*^__^*)

Answer 4

你要知道在这个世界上还有一个像我一样爱你胜过一切的人。

Answer 5

引用happyskysu的回答，只多加一个字

......我爱你比"爱"世界上其他任何事物都多