Question

求张根硕 - 사랑비的中文歌词，谢谢~

Answer 1

　　爱情雨——张根锡

　　
下著雨的傍晚 我看见了她
　　很久以前就一直想见的她

　　我对著没带伞的她这麼说
　　请你和我共撑一把伞

　　悄悄悄悄悄悄 传来的雨声
　　扑通扑通扑通扑通 颤抖著的我的心
　　悄悄悄悄悄悄 扑通扑通扑通
　　雨伞声、雨声、我的心跳声 爱情雨就这麼来了

　　下著雨的街上 我们一同走著
　　젖었죠/小小的雨伞让我的肩头湿了

　　她对著我害羞地说了
　　请你再靠近我一点

　　悄悄悄悄悄悄 碰撞的肩膀
　　扑通扑通扑通扑通 颤抖著的我的心
　　悄悄悄悄悄悄 扑通扑通扑通
　　雨伞下的肩膀 害羞的肩膀
　　爱情雨就这麼来了
　　我就这麼坠入爱河

　　悄悄悄悄悄悄 传来的雨声
　　/扑通扑通扑通扑通 颤抖著的我的心
　　悄悄悄悄悄悄 扑通扑通扑通
　　雨伞声、雨声、我的心跳声 爱情雨就这麼来了

　　I love rain.. I love you

Answer 2

中文音译
比照비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
比哦能 叫鸟 可鸟 莫色 波啊叫
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..
哦来叫 不套 不高 戏东 可鸟了
우산이 없는 그녀에게 말했죠..
舞撒你 哦不呢 可鸟唉该 吗来叫
내 우산속으로 그대 들어오세요~
奶 舞桑扫个咯 可带 特老哦赛哟
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
撒狼撒狼撒狼 特聊哦呢 屁扫里
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
图跟 图跟图跟图跟 到聊哦呢 奶噶色
살랑살랑살랑 두근두근두근..
撒狼撒狼撒狼 图跟图跟图跟
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
哦桑扫里 屁扫里 奶卡色 扫里
사랑비가 내려오네요..
撒狼屁噶 奶聊哦奶哟
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
屁哦呢 高里 舞林 图里 高老叫
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..
叫可满 舞桑 奶 哦该呢 叫叫叫
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
可鸟呢 奶该 苏组本 特 吗来叫
조금더 가까이 그대 들어오세요~
叫个到 噶噶一 可带 图聊哦赛哟
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
撒狼撒狼撒狼 不第其呢 闹该唉
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
图跟 图跟图跟图跟 到聊哦呢 奶噶色
살랑살랑살랑 두근두근두근..
撒狼撒狼撒狼 图跟图跟图跟
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
舞桑扫个 图熬该 苏组本 闹该
사랑비가 내려오네요..
撒狼屁噶 奶聊哦奶哟
난 사랑에 빠졌네..
囊 撒狼唉 把叫奶
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
撒狼撒狼撒狼 图聊哦呢 屁扫里
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
图跟 图跟图跟图跟 到聊哦呢 奶噶色
살랑살랑살랑 두근두근두근..
撒狼撒狼撒狼 图跟图跟图跟
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
舞桑扫里 屁扫里 奶噶色 扫里
사랑비가 내려오네요..
撒狼屁噶 奶聊哦奶哟
I love rain.. I love you..

中文
0비오는저녁그녀모습보았죠00下雨的傍晚 看到了她的样子00오래전부터보고싶던그녀를00从很久以前开始就很想她00우산이없는그녀에게말했죠00对没有雨伞的她说00내우산속으로그대들어오세요00你快进来我的雨伞下边吧00살랑살랑살랑들려오는빗소리00轻轻地传来雨声00두근두근두근두근떨려오는내가슴00砰砰砰砰跳动的我的心00살랑살랑살랑두근두근두근00轻轻地砰砰砰00우산소리빗소리내가슴소리00雨伞的声音 雨的声音 我心跳的声音00사랑비가내려오네요00下起了爱情雨00비오는거리우린둘이걸었죠00下雨的路上 我们两个走着00조그만우산내어깨는젖었죠00微小的雨伞淋湿了我的肩00그녀는내게수줍은듯말했죠00她对我很害羞地说00조금더가까이그대들어오세요00请再进来一点00살랑살랑살랑부딪치는어깨에00轻轻地碰触的肩膀00두근두근두근두근떨려오는내가슴00砰砰砰砰跳动的我的心脏00살랑살랑살랑두근두근두근00轻轻地砰砰砰00우산속의두어깨수줍은어깨00雨伞下的两个肩膀 害羞的肩膀00사랑비가내려오네요00下起了爱情雨00난사랑에빠졌네00我陷入了爱情00살랑살랑살랑들려오는빗소리00轻轻地传来雨声00두근두근두근두근떨려오는내가슴00砰砰砰砰跳动的我的心00살랑살랑살랑두근두근두근00轻轻地砰砰砰00우산소리빗소리내가슴소리00雨伞的声音 雨的声音 我心跳的声音00사랑비가내려오네요00下起了爱情雨00I love rain.. I love you

Answer 3

장근석(张根锡) - 사랑비(爱情雨)(中韩对照)

사랑비(爱情雨)(KBS 2TV 월화드라마)Original Sound Track

비오는 저녁 그녀 모습 보았죠/下著雨的傍晚 我看见了她
오래전 부터 보고 싶던 그녀를/很久以前就一直想见的她

우산이 없는 그녀에게 말했죠/我对著没带伞的她这麼说
내 우산속으로 그대 들어오세요/请你和我共撑一把伞

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리/悄悄悄悄悄悄 传来的雨声
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴/扑通扑通扑通扑通 颤抖著的我的心
살랑살랑살랑 두근두근두근/悄悄悄悄悄悄 扑通扑通扑通
우산소리 빗소리 내가슴 소리 사랑비가 내려오네요/雨伞声、雨声、我的心跳声 爱情雨就这麼来了

비오는 거리 우린 둘이 걸었죠/下著雨的街上 我们一同走著
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠/小小的雨伞让我的肩头湿了

그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠/她对著我害羞地说了
조금더 가까이 그대 들어오세요/请你再靠近我一点

살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에/悄悄悄悄悄悄 碰撞的肩膀
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴/扑通扑通扑通扑通 颤抖著的我的心
살랑살랑살랑 두근두근두근/悄悄悄悄悄悄 扑通扑通扑通
우산속의 두어깨 수줍은 어깨/雨伞下的肩膀 害羞的肩膀
사랑비가 내려오네요/爱情雨就这麼来了
난 사랑에 빠졌네/我就这麼坠入爱河

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리/悄悄悄悄悄悄 传来的雨声
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴/扑通扑通扑通扑通 颤抖著的我的心
살랑살랑살랑 두근두근두근/悄悄悄悄悄悄 扑通扑通扑通
우산소리 빗소리 내가슴 소리 사랑비가 내려오네요/雨伞声、雨声、我的心跳声 爱情雨就这麼来了

I love rain.. I love you

Answer 4

[00:05.25]张根硕 - 爱情雨
[00:14.47]
[00:16.91]下雨的傍晚 看到了她的样子
[00:24.61]从很久以前开始就想他
[00:30.44]
[00:32.21]对没有雨伞的她说
[00:38.50]快点进来我的雨伞下吧
[00:46.69]
[00:47.69]轻轻地传来雨声
[00:54.48]砰砰 砰砰 跳动的我的心
[01:02.94]轻轻地 砰砰
[01:07.00]雨伞的声音..雨的声音..
[01:09.21]我心跳的声音...
[01:10.91]下起了爱情雨
[01:17.79]
[01:34.27]下雨的路上 我们两个走着
[01:41.91]微小的雨淋湿了我的肩
[01:48.75]
[01:49.69]她很害羞地对我说
[01:56.00]请再进来一点
[02:03.70]
[02:05.14]轻轻地碰触的肩膀
[02:11.99]砰砰 砰砰 跳动的我的心脏
[02:20.53]轻轻地 砰砰
[02:24.43]雨伞下两个肩膀 害羞的肩膀
[02:28.33]下起了爱情雨
[02:33.93]
[02:35.99]我陷入了爱情
[02:45.60]
[02:47.79]轻轻地传来雨声
[02:54.44]砰砰 砰砰 跳动的我的心
[03:03.15]轻轻地 砰砰
[03:07.02]雨伞的声音..雨的声音..
[03:09.30]我心跳的声音...
[03:18.69]I love rain I love you

Answer 5

去qq音乐查关键词“张根硕”就会找到这首歌 然后自己弄歌词