Question

端午相关的诗

Answer 1

端午相关的诗有《端午日赐衣》、《岳州端午日送人游郴连》、《端午日礼部宿斋有衣服彩结之观以诗还答》。

一、《端午日赐衣》

唐/杜甫

宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。

自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。

译文：

端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。

2、《岳州端午日送人游郴连》

唐/徐黄

五月巴陵值积阴，送君千里客于郴。北风吹雨黄梅落，西日过湖青草深。

竞渡岸傍人挂锦，采芳城上女遗簪。九云阔苍梧暗，与说重华旧德音。

译文：

“巴陵”即岳阳市的古称，又名岳州；“积阴”指梅雨季节长期天气阴雨连绵。此时诗人正好送朋友前去千里之外的郴州，到了郴州，正好遇上赛龙舟，于是趁机欣赏当地的风貌。

五月正是梅子成熟季节，湖岸边黄色的梅子随着风吹雨打飘落，落日西下，把湖边青草的阴影拉长，显得茂密而幽深。赛龙舟的场面，非常热烈。

湖岸边有专门让人观赏而修建的“采芳城”，让人一睹风采，人们穿着锦绣新衣，纷纷前来观看，人群熙熙攘攘，非常拥挤，以至于不少女子的簪子都被挤掉了。

3、《端午日礼部宿斋有衣服彩结之观以诗还答》

唐/权德舆

良辰当五日，偕老祝千年。

彩缕同心丽，轻据映体鲜。

译文：

良辰当五日，偕老祝千年。彩缕同心丽，轻裙映体鲜。正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线，轻轻的衣裙衬托得身体更加美丽。

寂寥斋画省，款曲璧香笺。更想传筋处，孙孩遍目前。尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望，满眼都是孙辈孩子的身影。