Question

求翻译。 不好意思，直至现时为止我还没收到有关春节放假的相关信息。如得知具体放假安排我会立即通知你。

Answer 1

Sorry.
So far I haven't received any information about the Spring Festival holiday.
I will inform you immediately as soon as I specific holiday arrangements .

如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~

Answer 2

I am sorry, so far I have not received information about the Spring Festival holiday.If there are specific holiday arrangements, I will inform you immediately.

不好意思，I am sorry,
直至现时为止我还没收到有关春节放假的相关信息。So far I have not received information about the Spring Festival holiday.
如果有具体放假安排我会立即通知你。If there are specific holiday arrangements, I will inform you immediately.

Answer 3

Sorry, i haven't got any details about Spring Festival holiday yet. If i have the news i will inform you at once.

希望采纳

Answer 4

如果是外贸电函的话,可以这么写:
I am regret to inform you that I haven't received any information about Spring Holiday yet. And I will tell you immediatley while I get the details.

Answer 5

Sorry that until now I haven't got any information about the Spring Festival vacation. If I know any details I will inform you immediately.