Question

成为日语翻译，要如何做？

今年26岁，女，空有大学本科日语专业的文凭，实际水平很差，连日语一级证书都没有，现在从事的工作也和日语没有关系，由于想要换工作，想要成为一名日语翻译，该如何规划，如何操作？

Answer 1

最快的方法。。没结婚的话找个日本男朋友，语言还是用的多学的快！
如果有主了的话，建议系统的报个班学习下，有工作经验的人找工作比较好找，口语和听力要有基础，不可能你什么都听不懂，什么都表达不了就说你是日语本科毕业，会被鄙视！
等级证书之类的对新人来说比较重要，你有工作经验必要纠结这个问题！
口语最重要，你有一定基础的话自己闭关学习个1、2个月过完年开始找工作，相信因该没有问题的！

Answer 2

实现你的梦想，有一级证未必重要。但重要的是你必须有相当于1级的水准。
当然除此之外还需要坚韧，较好的理解能力以及你所要从事的工作的专业知识等等。
语言只是一个敲门砖。除非你要搞日语语言研究，否则你要学习的东西是数不胜数的。

Answer 3

那最起码要考个一级证书，很多招聘主要还是看证书的，
有一级证书起码可以从事薪水不会太高的翻译职位，
接着你可以一边工作一边考翻译证书，
具体的百度一下“CATTI"和”NAETI“，
这也是我自己的大致职业规划

Answer 4

想做翻译就要提高日语水平，即使没什么证书，水平也是要有的。
证书的话，先把一级拿下吧。
不知是想做笔译还是口译，再努力努力，考个笔译或口译证。这个难度比一级更高。

Answer 5

日语培训中心报班，口译，笔译。该培训中心将根据自己的情况安排。否则，自我测试一个或商务日语能力考试。

Answer 6

实力很重要，要成为日语翻译，当然要做好相关知识的准备，同时还要学习速记与速译