Question

“偷得浮生半日闲”是什么意思？

Answer 1

简单说，就是“忙里偷闲”；再简单说，就是“抽空”（读音chōu kòng ）。

不过，简单说之后就一点诗意也没有了，唉！

Answer 2

老庄学派认为：
人生在世是“空虚无定”的，
故称人生为“浮”生！
此句诗的意思是直白句：
好容易抽出这浮生一点时间！
此处“浮生”与“半日”
均不是量词，
而是指一生中很短的时间！

--寂寞大山人

Answer 3

中唐李涉《题鹤林寺僧舍》（寺在镇江）。“终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又（一作偷）得浮生半日闲。”其大意是指诗人路过一间竹林密布的寺院，无意间与一个和尚相谈了许久，这才发觉自己在浮沉奔波的人生中，又得到半日清闲。以致终日奔走忙碌的人，在茫茫人海中浮沉，偶尔抽空闲散心，实为难得。