Question

大家好，本人现在大二在读，托福考了95分，正在申请美国转学，课程描述很是痛苦，我自己翻译了一些，但是

总感觉英文的描述不专业，请问有没有在海外的哥哥姐姐，谁好心能给我翻看一下，帮我校对一下，分数就这么多了，希望有人会帮我，先在这里谢谢了。我的QQ是1481722084。

Answer 1

课程描述确实很痛苦~不过因为是你自己做课程描述~对于教材很熟悉~还好办~
我跟你说下课程描述的方法吧~首先是~你要将课程描述的中文版整理出来~然后确定了中文版之后~再来做英文版~这样心中有数~效率会更高~
课程描述的内容有以下几点：1.课程导语；2.课程目录；3.作者；4.出版时间；5.出版社
这些内容~你都可以在网上找到相应的中文文字~而不用自己一个个字敲上去~
导语你不用摘录太多~基本上~一大段话或者两小段就够了~
目录就是每章的标题名称~注意章节标题下面的小标题~你不用摘录出来进行翻译了~不然那个工作量太大~2个月都未必做得完~
至于3-5这3点~我想你就不用我多说了吧~
还有一点~课程描述要注意格式~排版一定要整洁~方便阅读~所以自己在网上找找模板~作参考~或者多找朋友老师问问意见~
课程描述很痛苦~但是对于DIY学生来说~这是需要自己过的一个门槛~把这个当做锻炼的机会~用耐心和毅力~你会看到好的结果的~

Answer 2

这位同学求的一定是英文课程描述。
其实目前国内希望转学北美就读的同学还是大有人在的，而每每涉及这里的时候，海外大学除去所要同学在国内的成绩单，学位证之外，就是需要同学提供转学所用到的另一个必不可少的材料--英文版的课程描述。对多数国内大学而言，相关的服务做的其实并不到家，大学拿不出英文课描的情况相信绝大多数同学都会遇到；而对于还没有念完大学的同学而言，自己写一份英文的课程描述又确实有些强人所难。
一份好的课程描述关系到同学是否能转学成功。以至于将来去国外后课程的开销（转过去的课程少，重新读时候花费的便会多），时间，乃至万一挂科后的重修，就都取决于这一套英文课描。
其实同学大可不要过分紧张，因为其实这方面的相关服务是有的。同学可以打开ta0宝网，在搜索栏输入 “英文课程描述”，找到一家店名叫做 “一百元留学翻译” 的店铺，店主“夫子很肥”大哥人很好，做的英文课描也是专业到家。店铺同学的回馈都很好，可以从客户评价看出来，基本算是目前网上做这方面材料的No.1了。有需要的同学不妨去看看。

Answer 3

1.你的托福成绩算是中等

2.不知道你的GPA怎么样，有选校了么

3.对于文书，建议你找专业的团队来给你修改，而不是找人代写或者是胡乱套模板；毕竟你的写作能力你的托福分数就是佐证，学校会看的，若有问题，到时候直接影响你的录取的

本机构专注美国名校申请，有问题请追问

Answer 4

课程描述当然是非常的痛苦。
你看来是diy了。。
想好心人来帮助你吧，爱莫能助，白天很忙，晚上太晚。。
话外题：你确认你转学转学分么？

Answer 5

楼主应该是DIY，一定要做全，3年前我们做过一个南京大学的本科转学，连政治等课程我们都给做了，最后人家转去了OSU的数学系，直接大三，2009年8月走的，2011年6月毕业了。我已经加了你QQ，咱们Q聊，我会给你一些信息，免费的说。呵呵。