Question

谁能帮我翻译一下汉译英

1、在之后的十几年里，我一直有一种冲动，想买一大束玫瑰花来装满整个客厅。但我一直没有这样做。一次我过生日的时候，门铃响了，我正感到很郁闷，因为当时我一个人在家，丈夫去打高尔夫球了，两个女儿也不在。13岁的儿子汤姆，说了句“待会儿见”，就跑出去了，对我的生日只字未提。所以，当我看到汤姆的身影又出现在门口时，吃了一惊。“忘带钥匙了”他耸了耸肩说道，“也忘了你的生日了，妈妈，希望你喜欢这花”，于是，他从背后拿出一束鲜花。“嗨，汤姆”我喊到，我紧紧地抱住了他，“我爱鲜花！”

2、
我从不认为自己穷，但有一个事实不可否认，当我每年填表报税的时候，我总是属于收入最低的一类人。在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。我的电视机是黑白的，是八年前别人送给我的。
然而，对于别人非常想要得到的物质性的东西，我并不感兴趣。我的汽车是1999年的产品，已经很旧了，开了九万多英里，但是它依然很可靠。我的住房不大，但是很舒适、温暖。我的衣服很适合我的工作，主要都在户外。我对计算机的需求很少，图书馆就能满足我的使用要求。

Answer 1

在之后的十几年里，我一直有一种冲动，想买一大束玫瑰花来装满整个客厅。但我一直没有这样做。一次我过生日的时候，门铃响了，我正感到很郁闷，因为当时我一个人在家，丈夫去打高尔夫球了，两个女儿也不在。13岁的儿子汤姆，说了句“待会儿见”，就跑出去了，对我的生日只字未提。所以，当我看到汤姆的身影又出现在门口时，吃了一惊。“忘带钥匙了”他耸了耸肩说道，“也忘了你的生日了，妈妈，希望你喜欢这花”，于是，他从背后拿出一束鲜花。“嗨，汤姆”我喊到，我紧紧地抱住了他，“我爱鲜花！”
After more than ten years, I always have a kind of impulse, want to buy a big bouquet of roses to fill the whole sitting room. But I never do so. A my birthday, the doorbell rang, I was feeling very depressed, because I was a person at home, husband to play golf, two daughter is not in. 13 year old son Tom, said a sentence "see you later", ran out of my birthday, nothing. So, when I saw Tom's figure appeared in the doorway, taken aback. "To forget to take the key" he shrugged said, "forgot your birthday too, mom, I hope you like the flowers", hence, he pulled a bunch of flowers from behind. "Hey, Tom," I cried, I tightly to him, "I love flowers!"

我从不认为自己穷，但有一个事实不可否认，当我每年填表报税的时候，我总是属于收入最低的一类人。在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。我的电视机是黑白的，是八年前别人送给我的。然而，对于别人非常想要得到的物质性的东西，我并不感兴趣。我的汽车是1999年的产品，已经很旧了，开了九万多英里，但是它依然很可靠。我的住房不大，但是很舒适、温暖。我的衣服很适合我的工作，主要都在户外。我对计算机的需求很少，图书馆就能满足我的使用要求。
I never think i am poor, but there is a fact that there is no denying the fact that when I fill out a form declare dutiable goods every year, I always belong to the lowest income of people. In the past 35 years, I just go out through a false. My TV set is black and white, is eight years ago someone gave me. However, for others want very much to get material things, I am not interested. My car is 1999 years of product, already very old, opened more than ninety thousand miles, but it is still very reliable. My house is not big, but very comfortable, warm. My clothes are very suitable for my work, mainly in outdoor. I'm a computer needs few, the library can satisfy my application requirements.

Answer 2

1. In the following years, I always have a wish that I want to buy a big bunch of rose and put them all in my living room. But i never did so. Once it was my birthday, the doorbell rang, I was wondering, because I was at home alone, my husband went to play golf, neither of my daughters are here. My 13 years old son Thome, said "goodbye mum" and ran out, he even didn't say any word about my birthday. So, when I see Thome again in front of the door I was so surprised. "I forgot my keys" he said, "And I forgot your birthday as well Mum, I hope you like these flowers," then, he showed me a bouch of flowers. "Hey Thome" I cried, and holding him so tight, "I love your flowers!!"

2. I never thought I'm poor, but there is a fact that I can't deny that every time when I need to pay my tax, I'm always classed at the "lowest earning level". In the past thirty-five years, I wen on holiday only once. My TV is black and white, that was someone give it to me eight years ago.
However, for something that people always want to have, something corporel I mean, I never interested in it. My car was made in 1999, and It is already very old, I drove 90,000 miles already, but I think it still stable. My appart is not bit, but at least it's confortable and warm. My clothes go well with my work and most time I always work outside. Computer is not so necessary for me, and I think libary can answer all my apply.

Answer 3

这种鱼可以吃一个人在两分钟之内