
大家来帮我翻译一句英文~~
Hereistrashplace,Anyplaceisraisinganyperson......请问还有其他句式更能表达这种很憎恶那个地方的人呢~~~~PS:窝在那个地...
Here is trash place,Any place is raising any person......请问还有其他句式更能表达这种很憎恶那个地方的人呢~~~~PS:窝在那个地方遇到的大部人都是"极品"
展开
展开全部
Here is trash place,Any place is raising any person
这个地方真垃圾,真是什么样的地方出什么样的人啊.
大概就这个意思,不过我觉得我翻译得一般,因为我实在想不起来什么词语比较贴切trash了,所以翻得很口语化..= =
其他的句型就不知道了,见谅
这个地方真垃圾,真是什么样的地方出什么样的人啊.
大概就这个意思,不过我觉得我翻译得一般,因为我实在想不起来什么词语比较贴切trash了,所以翻得很口语化..= =
其他的句型就不知道了,见谅
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询