麻烦大家帮忙把这几句话翻译成英语,不要机器翻译哈,O(∩_∩)O谢谢啦

1.电视节目主权由女方主导2.男方2/3的收入(无论黑白)都要上交女方3.男方需自动承担婚后4分之3的家务劳动,女方则承担4分之1的家务劳动4.只准让老婆多笑,不准让老婆... 1.电视节目主权由女方主导
2.男方2/3的收入(无论黑白)都要上交女方
3.男方需自动承担婚后4分之3的家务劳动, 女方则承担4分之1的家务劳动
4.只准让老婆多笑,不准让老婆哭
展开
你哥1612436411
2012-12-13 · TA获得超过1353个赞
知道小有建树答主
回答量:257
采纳率:0%
帮助的人:178万
展开全部
TV programs from the dominant sovereignty
The man 2/3 income ( black or white ) should be handed over to the woman
Bridegroom's side need to automatically assume married 3/4 household chores, the woman responsible for 1/4 of the housework
Just let the wife to smile more, don't let wife cry
百度网友f68e83372
2012-12-13 · TA获得超过4949个赞
知道小有建树答主
回答量:9464
采纳率:8%
帮助的人:2049万
展开全部
1 The right to choose the TV channel is belong to the lady.
2 Two third of the man's income should be handed in to the lady.
3 The man should undertake three fourth of the home chore ,the lady should undertake one fourth of it.
4 Man can only let the lady laugh in stead of cry.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友fe35ced4bec
2012-12-14 · TA获得超过5614个赞
知道小有建树答主
回答量:2119
采纳率:0%
帮助的人:330万
展开全部
1 television programs from the leading man 2/3 sovereignty 2 income ( black or white ) should be handed over to the 3 bridegroom's side need to automatically assume married 3/4 household chores, the woman assume 1/4 of the housework 4 only let wife laugh more, don't let wife cry
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式