Question

高分跪求英文简历翻译

本人目前就职于一家大型物流公司的财务部门。由于工作需要，三次调动岗位，能较快适应未涉及的工作领域。工作表现获得领导肯定，有领导推荐信一封。大学期间学习成绩优异，表现突出，多次获得奖学金及各项荣誉称号。本人个性坚毅不怕吃苦，具有很强的责任心。坚信一分耕耘，一分收获。愿与贵公司一道，共创美好明天！

本人就职期间从事过开票员、统计核算、出纳、助理会计等岗位。目前主要负责1.应收应付帐款的日常核算2.现金管理及报销审核3.处理银行往来事务4.与银行对帐并编制银行余额调节表5.协助财务主管完成每月的结帐及财务报表的编制6.填制境外汇款申请书等票据7. 国际收支的申报。工作表现优异，曾独立完成一项银行外汇产品的全部操作流程，体现了良好的沟通与协调能力，为企业创收40多万。获得领导赏识，有领导推荐信一封。

Answer 1

试用一下谷歌吧！因为是你自己的所以还是自己动手的好

Answer 2

I worked for a large-scale logistics present the company's financial departments. As the needs of three mobilize posts, can rapidly adapt to areas not covered by the work. Performance was led sure that the leaders of a recommendation letter. University of outstanding achievement during the period, outstanding performance, and has won scholarships and the Honor. I personality perseverance and being unafraid of hardships, and has a strong sense of responsibility. Convinced that would only come, and the yield. And your company is willing to work together for a better tomorrow!
I have a bill in the inaugural period, statistical accounting, treasury and accounting assistant positions. At present mainly responsible for 1. Receivable accounts payable the day-to-day accounting 2. Cash management and audit reimbursement 3. Deal with the bank services 4. Bank reconciliations and bank balances and the preparation of regulation Table 5. Financial assistance for completion of the monthly bill and the preparation of financial statements 6. Tianzhi overseas remittance applications such as Notes 7. BoP declaration. Outstanding performance, has completed a separate bank foreign currency products, all operational processes and reflects the good communication and coordination capacity for more than 40 million income-generating enterprises. Leadership was appreciated, a leading recommendation letter.
因为在网站上找的
所以可能不是很正确，紧供你参考一下，结合一下自己学习过的语法知识再翻译修正一下啊