Question

求翻译几个高中英语句子

1：我喜欢冬天下雪的感觉
2：他冒险的跳进河里去拯救溺水的孩子(take risk)
3:他觉得买车很浪费钱
4：让我担心的是他会去哪里
5：难怪他成功了，那是因为他不惜一切的努力学习（
6：他为他的儿子的可耻的行为而感到羞耻（ashamed))

Answer 1

【I love the feeling of snowing in winter.】
我喜欢冬天下雪的感觉。
【He took risk to jump into the river to rescue the drowning child.】
他冒险的跳进河里去拯救溺水的孩子。
【He thinks it is a waste of money to buy a car.】
他觉得买车很浪费钱。
【What worried me is where he would go.】
让我担心的是他会去哪里。
【It's no wonder that he was successful because he studied hard by all means.】
难怪他成功了，那是因为他不惜一切的努力学习。
【He felt ashamed for his son's shameful behaviours.】
他为他儿子的可耻行为而感到羞耻。

已为你翻译好，请查收，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

1. I like the feeling of snow in the winter.
2. He takes risk to jump into the river to rescue the drowning child.
3. He think buying a car is a waste of money.
4. I worry that where he will go.
5. No wonder that he succeeded, this is because he study hard at all.
6. He is ashamed of the shameful behavior of his son.

Answer 3

1.I like the feeling when it is snowing in the winter.
2.He took great risk to jump into the river to save the drowning child.
但是我更推荐这么翻译：He risked his life to jump into the river to save the drowning boy/girl.
3.He feels that it is a waste of money to buy a car.
4.What makes/made me so worried is that I don't know where he would go.
5.No wonder that he succeeded, he sacrificed/would sacrifice everything to study hard.
He made his very effort to study hard, so, there is no wonder for his success(推荐，较高级）
6.He felt so ashamed for his son's shameful acts.

Answer 4

I like the feeling of snow in winter
He took the risk and jumped into the river to save the drowning child
He felt buy a car is a waste of money
what I worry about is where could he be
No wonder he succeeded, it's because he's study hard at all
He is ashamed of his son's shameful behavior

第二句可能有点不大准确

Answer 5

1：I love the winter snow feel 2: risk him and jumped into the river to save the drowning child 3: he felt the car is a waste of money 4: let me worry about is where he will go 5: no wonder he succeed, it is because he spared no efforts to learn

Answer 6

I like the feel that snow in the winter