Question

急急~~~英语高手帮忙翻译下论文摘要，不胜感激，谢谢！

起落架系统是飞机的重要组成部分，它对飞机起着承载、减震、收放、刹车与保证飞机地面运动等功能，对应的起落架系统的组成构件减震承力构件、收放、刹车与前轮转弯系统等在实际使用时会出现各种故障，导致飞机起落架无法正常使用，从而发生飞行事故，因此要避免起落架故障的发生，保证飞行安全，对飞机起落架系统故障的分析有着重要意义。本论文主要阐述了现代飞机起落架系统在实际飞行中出现的故障的类型及发生原因，并系统的研究了起落架系统中各故障的维修方法。通过实际经验及科学理论分析起落架多发故障的原因，可以从设计、制造、管理与使用等方面采取针对性措施，从而减少飞机起落架故障的发生。研究国外起落架制造特点，采用新材料、新工艺、新技术的应用以及提高设备能力、专业化程度等方面，提出新一代飞机起落架制造技术的发展思路，确保起落架系统无故障使用，保证飞机的飞行安全。

Answer 1

Aircraft landing gear system is an important component of its aircraft played a bearing, shock absorption, Shoufang, braking and ensure that the aircraft ground movement, and other functions, the corresponding components of the landing gear system for the damping force members, Shoufang , Front-wheel brake and turn in the actual system will use all kinds of fault, leading to the normal use of aircraft landing gear, flight accidents occurred, to avoid the occurrence of landing gear failure to ensure flight safety, aircraft landing gear system failures The analysis is of great significance. This paper focuses on a modern aircraft landing gear system in the actual flying in the type of fault and the cause and system of the landing gear system in the maintenance of the fault. Through practical experience and scientific theory of landing gear failure of multiple reasons, from the design, manufacture, use and management of such areas to take specific measures to reduce aircraft landing gear failures occurred. Study abroad landing gear manufacturing characteristics, using new materials, new techniques and new technology applications, and improve the capacity of equipment, such as degree of specialization, to a new generation of aircraft landing gear manufacturing technology development ideas to ensure that the use of landing gear trouble-free system to ensure that Aircraft flight safety.