Question

求高手帮忙翻译一下，谢谢！

Once an organization can achieve on a corporate basis the level of instinctive understanding which informs personal identity behavior, it will be in a commanding position. To do otherwise is entirely wasteful; particular in a world marketplace where identity is now essential to differentiation .

Answer 1

如果一个组织能从企业角度实现这种本能理解，将其渗入到个人身份行为，那么它将发挥引领性作用。除此以外的其它做法皆是浪费，尤其在当今的全球市场上，身份已经成为差异化的基本要素。

Answer 2

同学，希望可以帮到你哦！
回答如下：
一旦一个组织可以实现对企业的基础水平的本能理解其中个人身份的行为，这将是一个制高点。这样做完全是浪费；尤其是在世界市场的身份现在是必不可少的分化。