Question

宇的英文名是什么？

不是英文翻译啊，就像龙可以读成RO一样。

Answer 1

如下：

1、Deep 深爱°

2、Resign  认命

3、Dirty 污染

4、Pineapple 菠萝

5、wholehearted 真心

6、Final°Analysis 致命爱人

7、après 后来

8、Seven°昔年

9、Flower * 刺心

10、Polite 文雅

11、Waite 服务员

12、初秋- Gentle°

13、vienna 半夏

14、Shadow lover 影子爱人

15、Arrive 到达

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。

Answer 2

不是Yu.
u在英文里，它的短音念/ʌ/，长音念/ju/或/u/，所以Yu应该念成/ju/，而汉语拼音的u在j、q、x和半元音y后面就发/y/，类似法语里元音字母u的发音和德语里变元音字母ü的发音，所以如果取个英文名的话，就用Yve，这里的y就要发成长元音/i/了，读成/iv/，与“宇”相类似。希望我能帮助你解疑释惑。

追问

宇龙取英文名应该叫什么？

追答

Yve Long

Answer 3

首先可以说不是 yu 因为u这个字母在英文里一般发 啊 或 唔的音，英文中貌似没有发音 类似宇的字母，所以 如果要写成字母让老外来读的话，还是写成 yi 或者 eave，发音类似宇，但还是不大一样，我姓乔，但在外国学校，老师同学都念的读音类似 靠或者 曹，囧