Question

来个英语高手帮忙翻译一下，谢谢~~~~~~

不好意思，这一票让你等了那么久。
今天终于协调好冷藏车，干冰公司和外包装纸桶的问题。
我们预计12-18将货物送进仓库，

Answer 1

I'm sorry for let you wait for this ticket so long.
We finally assorted with the refrigerator car,dry ice company and casing paper barrel.
We are about to sending the goods to the warehouse from 12th to 18th.
希望可以帮到你

Answer 2

Very sorry for delaying of this offer .
Finally we have coordinated refrigerated trucks， the dry ice supplier and packaging paper buckets. And It is expected that the goods will be sent to the warehouse in December 18.

Answer 3

I am sorry that let you wait such a long time this time.Finally the refrigerator car,dry ice company and casing paper barrel have been assorted with .It will be shipped in depository at about 12-18.

Answer 4

We are so sorry to keep you waiting so long.
We finally coordinated with the refrigerator car and driold company, and the problem of packings was solved today.
If nothing intervenes, the goods will be warehoused over 12th to 18th.

Answer 5

excuse me ,you have waited so long for this tlcket,finally we huve made concensus about the refrigerated trucks, the dry ice supplier and packaging paper buckets.we will dilever the goods to the warehouse in December 18.