Question

It's really awkward if we had not enough cash to pay for goods. 这句表述有没有错误？

我们买东西结账时发现现金不够，真够尴尬的。
请问，有没有更好的表述？

Answer 1

It's really awkward when the check found that not enough cash.

追问

the check 在从句中作什么成分？我的理解是主语，貌似不对啊

追答

状语 结账时
We buy things when the check cash is not enough, how awkward. 这么说吧

Answer 2

We found enough cash shopping checkout, really embarrassing