Question

我以后想当一名英语翻译 怎么做呢？？

我现在是高二的理科生
英语成绩一般 但非常喜欢英语 现在应该怎么做？以后应该考什么大学？有什么要求？好找工作吗？求解答

Answer 1

要看你做口译还是笔译了：
觉得自己的口语很好，很喜欢说英语，做英语口头表演，大学就选口译专业的，全国设有口译专业的大学都是重点中的重点，是外语类院校的重点专业。
觉得自己更喜欢安安静静做笔译，翻译著作或者应用文，你可以随便考个好点的大学，选英语专业，把基础打好，考上专八，在学习期间，考取全国英语翻译专业证书，在校期间多接一些翻译的活锻炼一下自己，至少在业余时间有100万字（每学年25万字以上，差不多就是36篇7000字毕业论文的篇幅）以上的翻译练习，可以练习翻译有中英文对照的小说或散文，任务有点重，但这对你毕业以后从业有极大的帮助。

Answer 2

喜欢英语自然是好事，但要做到英语翻译还是相当困难的
当今社会能做到英语翻译的基本都是英语专业毕业，最好的就是上外，北外。其次专业四级，专业八级，中级口译，高级口译都是需要考掉的。毕竟牛人很多，这些以前很困难的考试现在也基本是当英语翻译的门槛级要求了。而如果你能做到同声传译的水平，那基本不愁没工作，会有很多单位主动要你，工资也是十分惊人的，通常几小时的翻译就能拿到上万块
所以，如果真的觉得自己有毅力做下去，那从今天好好弄英语，多听多读多写多记，建议楼主去考考托福，有时候没人逼你说口语你是不会说的，托福就是逼你练口语的考试
当然最好最简单的方法就是出国留学，那就没这么多麻烦了，以后也是该有希望的

Answer 3

首先报考外语类的院校,毕业后可以参加翻译资格证书的考试,考取不同级别的翻译资格证书,从事外语翻译工作或是学习其他专业,而加强对外语知识的学习,同样可以考取翻译资格证书,从事翻译工作.
或直接到国外读书, 强化外语水平.

Answer 4

如果你觉得自己的听说能力好的话，可以选择留学，到国外上大学，比较有优势，可以读工科的院校，回国进入外企，前途较好！
如果你的英语基础知识比较扎实，可以好好培养自己在这方面的爱好，考沿海地区的大学较好，英语应用比较广泛，出来工作较为好找，因为英语好的话，可以进外企！

Answer 5

好好学习，考大学可以考虑选英语作为你的专业，学英语的找工作应该不是很难~