Question

求英语大神，帮忙翻译毕业设计论文摘要，网站翻译的不合格。求大神改改语法，看起来是自己写的。没错误。

饲料粉碎的质量对畜牧业的发展有着重要的意义。锤片式粉碎机是国内外饲料加工中使用最为广泛的一种产品，能高效率地进行饲料粉碎。本设计的双转子锤片式粉碎机，创新性地采用双转子结构，两双子相切处物料受到双倍的打击，使粉碎颗粒更细。同时双转子结构能有效地破坏粉碎加工过程中产生的环流，提高粉碎效率，降低能耗。在本设计中，对国内外粉碎机产品进行研究后，设计采用双转子结构，确定了双转子锤片式粉碎机的整体设计方案，分析设计了粉碎机的各项重要参数，重点设计了主轴结构、转子、锤片、锤片排列方式，确定了电机、轴承、联轴器等标准件，以及对主要部件进行了校核。

Answer 1

我今天加班，有空闲帮你翻译下吧，我学英语的，手动翻译如下：

Abstract:

The quality of the feed grinding has important significance to the development of the animal husbandry. Hammer Shape Pulverizer is the most widely used in processing feed at home and abroad, it can grind the feed with high efficiency. The design of the double rotor hammer-shape pulverizer, uses double rotor structure innovatively. In the tangent place the feed will get double blow, and it will make the crushing particles more fine. At the same time the design of the double rotor can destroy the circulationg effectively which produced in the process of feed grinding, and it can improve the gringding efficiency, also reduce the energy
consumption.

After the research for the grinder of domestic or foreign, the design adopts double rotor structure, it determines the double rotor hammer-shape pulverizer overall design scheme, analysis and design the important parameters of the grinder, the design mainly involves of spindle structure, rotor, hammer slice, the arrangement of hammers, it also determines the motor, bearing, coupling and the other standard components, and the checks of the main components.

累死了，好长，楼主不懂追问啊，别忘了采纳哦，忙活了一小时。

Answer 2

The quality of the feed crushing to the development of animal husbandry has important significance. Hammer-shape pulverizer is in feed processing at home and abroad the most widely used one kind of product, can high efficiency on feed grinding. The design of the double rotor hammer-shape pulverizer, innovative use double rotor structure, two twin tangent place material by a double blow, make more fine crushing particles. At the same time double rotor structure can effectively destroy crushing process in the process of circulation, and improve the grinding efficiency, reduce the energy consumption. In this design, for domestic and foreign mill product research, the design adopts double rotor structure, determine the double rotor hammer-shape pulverizer overall design scheme of the mill, analysis and design of the important parameters, the design of spindle structure, rotor, hammer slice, hammer of arrangement, determined the motor, bearing, coupling, etc, and the standard, the main components of the checks.

追问

大哥，你这是有道翻译。

Answer 3

Smash feed quality on the development of animal husbandry has important significance. Hammer mill feed processing at home and abroad is the most widely used a product, efficiently feed grinding. The design of the double rotor hammer crusher, and innovative use of double rotor structure, Gemini two tangent position of materials by a double blow, to smash the finer particles. At the same time double rotor structure can effectively destroy grinding process resulting in the circulation, improve grinding efficiency, reduce energy consumption. In this design, the domestic and foreign mill products research, design of a dual rotor structure, determine the double rotor hammer crusher 's overall design, analysis and design of the pulverizer and the important parameters, focus on the design of the structure of spindle, rotor, hammer, hammer arrangement, identified motor, bearings, couplings standard parts, as well as the major parts of the check.

追问

大哥，你不要百度翻译复制给我好吧。

追答

ok，
The quality of the feed crushing to the development of animal husbandry has important significance. Hammer-shape pulverizer is in feed processing at home and abroad the most widely used one kind of product, can high efficiency on feed grinding. The design of the double rotor hammer-shape pulverizer, innovative use double rotor structure, two twin tangent place material by a double blow, make more fine crushing particles. At the same time double rotor structure can effectively destroy crushing process in the process of circulation, and improve the grinding efficiency, reduce the energy consumption. In this design, for domestic and foreign mill product research, the design adopts double rotor structure, determine the double rotor hammer-shape pulverizer overall design scheme of the mill, analysis and design of the important parameters, the design of spindle structure, rotor, hammer slice, hammer of arrangement, determined the motor, bearing, coupling, etc, and the standard, the main components of the checks.

Answer 4

.