Question

请各位大神帮忙翻译一下！我的英语很烂！谢谢！很急很急！

我有两个请求不知道你是否同意？首先，我希望你可以为信封里的圣诞卡也盖上邮戳。因为我想要收集起来！另一个请求是因为我从来没有到过家乡以外的地方，但是我非常喜欢旅行，所以我希望可以得到一些关于这里的照片！ 谢谢各位了！请帮忙啊！！！

Answer 1

I was wondering if I could ask you for two favors of mine:
1. To have the postcard you put in the envelope stamped with a special Christmas postage for my collection;
2. To send me some photos of the place of where you are if it's not too much trouble for you because I've never been to anywhere outside my home town although I love traveling.
Thanks a lot!

Answer 2

I would appreciate it if you could take time to stamp postmarks on Christmas cards in the envelope for my collection. Also a bunch of pictures of this place would be great for me, cause I love travelling but have never got a chance to leave my hometown. Thank you so much for accomplishing my dreams.

Answer 3

I have two request don't know whether you agree? First of all, I hope you can for envelope Christmas card also cover postmark. Because I want to collect up! Another request because I've never been to home outside of the place, but I very like to travel, so I hope I can get some of the photos! Thank you! Please help!!!!!!!!!!

Answer 4

I have two request don't know whether you agree? First of all, I hope you can for envelope Christmas card also cover postmark. Because I want to collect up! Another request because I've never been to home outside of the place, but I very like to travel, so I hope I can get some of the photos!