Question

急！请会日语的大大帮忙把下面的句子翻译成日语！

中国的新年是用阴历算，所以还很早。
澳大利亚这边在10月就开始有圣诞节的气息了

你有看《MAGI》吗？里面的领主大人的声优是诹访部，
我的M属性都觉醒了……

最近上色很苦恼，线条也很乱……对于上色还是完全找不到窍门
破罐子破摔，开始尝试猎奇画风……微妙的觉得萌

最近大家都很忙呢，所以很想你~

Answer 1

中国の正月は旧暦で计算して、だからまだ早い。

オーストラリアこちら10月からクリスマスの匂いがある。

あなたが见て『MAGI」ですか？中の领主の声优は诹访部，

私のM属性も目覚めた……

最近の色はとても苦しくて、ラインもとても乱れている……色にはまったく见つからないコツ。


やけくそになる、始めてみて猟奇的な画风……微妙な感じ萌え。

最近みんな忙しいので、とてもあなたを思って～

Answer 2

中国の正月は旧暦で计算して、だからまだ早い。オーストラリアこちら10月からクリスマスの匂いがある
あなたが见て『MAGI」ですか？中の领主の声优は诹访部、私のM属性も目覚めた……
最近の色はとても苦しくて、ラインもとても乱れている……色にはまったく见つからないコツやけくそになる、始めてみて猟奇的な画风……微妙な感じ萌え最近みんな忙しいので
とてもあなたを思って～