Question

求JUJU的《ありがとう》的中文歌词和罗马音。

是JUJU的、中文和罗马音都要哦~~

Answer 1

纯手工打字。。纯手工翻译。。仅供参考

窓から射し込む　たなびく一筋の
月光が部屋に灯をともす
Ma do ka ra sa shi ko mu ta na bi ku hi to su ji no
ge kkou ga he ya ni hi wo to mo su
从窗户洒入 一束长长的月光 照亮房间

あなたの言叶に　永远を感じた
そばにいるだけで　こんなに幸せ
A na ta no ko to ba ni ei en o kan ji ta
so ba ni i ru da ke de kon na ni shi a wa se
在你的话语中 我感受到了永远
只是因为你有在身边 就这样的幸福

夜空に絵を描く　几千の星より
数えきれぬほどの　爱ある日々の中で
これからもあなたの　思い出を描いてゆきたい
出逢えたことにいま　ありがとう
Yo zo ra ni e wo e ga ku i ku sen no ho shi yo ri
Ka zo e ki re nu ho do ai a ru hi bi no na ka de
Ko re ka ra mo a na ta no o mo i de o e ga i te yu ki ta i
De a e ta ko to ni i ma a ri ga tou
成千上万的星星描绘着夜空
在数不尽的爱的日子里
想要一直书写对你的回忆
现在是多么的庆幸 可以遇见你

振り返りはしない　悲しい思い出は
あなたに恋して　忘れたみたい
Hu ri ka e ri ha shi na i ka na shi i o mo i de wa
A na ta ni ko i shit e was u re ta mi ta i
我不会回头 那些悲伤的记忆 也因为爱上你而忘却

やさし过ぎるところが　时々私を
不安にさせている　こんなに好きなのに
Ya sa shi su gi ru to ko ro ga to ki do ki wa ta shi o
Hu an ni sa se te i ru kon na ni su ki na no ni
你总是过于温柔 却也常常令我感到不安 明明我是那么喜欢你

激しく燃えるような　爱ではないけれど
静かに流れゆく　爱が胸で响く
いつまでも二人で　思い出を描いてゆきたい
好きになってくれて　ありがとう
Ha ge shi ku mo e ru you na ai de wa na i ke re do
Shi zu ka ni nag a re yu ku ai ga mu ne de hi bi ku
i tsu ma de mo hu ta ri de o mo i de o e ga i te yu kit a i
Su ki ni na tte ku re te a ri ga tou
虽然不是热烈的仿佛能燃烧的爱
但这静静流淌的爱在心中不断回响
不论到何时 都想要和你一起描绘这回忆
谢谢你喜欢上我

いつも　いつまでも　出会った日のままの想い
忘れずに　二人いられるのなら
i tsu mo i tsu ma de mo de de a tta hi no ma ma no o mo i
Wa su re zu ni hu ta ri i ra re ru no na ra
无论何时 都不会忘记 和你相遇那天的记忆 如果我们能够一直在一起

夜空に絵を描く　几千の星より
数えきれぬほどの　爱ある日々の中で
これからもあなたと　思い出を描いてゆきたい
あなたに伝えたい　ありがとう
Yo zo ra ni e wo e ga ku i ku sen no ho shi yo ri
Ka zo e ki re nu ho do ai a ru hi bi no na ka de
Ko re ka ra mo a na ta no o mo i de o e ga i te yu ki ta i
A na ta ni tsu ta e ta i a ri ga tou
成千上万的星星描绘着夜空
在数不尽的爱的日子里
想要一直书写对你的回忆
想要告诉你 谢谢你

本当に本当に　爱してる
Hon tou ni hon tou ni ai shit e tu
真的 真的 我爱你