Question

商务英语函电的几句翻译（不要电脑自动的）专业的来谢谢。

1.今通知,你们订购的第一种货脱销。（以这个开头：We are inforimg that....）
2.我们可以现货供应5000口不同尺码的不粘锅。
3.我们认为你们会对这种新型计算机感兴趣，这种计算机刚引进到非洲市场。（We think you are interested in this new type computers and....）

请勿电脑直接翻译， 谢谢

Answer 1

1. We are informing that the first item of goods you ordered has been out of stock.
2. We can supply 5000 non-stick pans with different sizes off the shelf.
3. We think you are interested in this new type computers and it is newly brought into African market.

Answer 2

We think you will to this new computer interested, this computer has just introduced to the African market.回答即可得2分经验值，回答被选为满意回答可同步增加经验值和财富值