是中国人学日语难还是日本人学汉语难,到底咱们汉语有啥难的,我咋不觉得呢
5个回答
展开全部
汉语难,我们一词多义的字词有很多,还有四个声调,另外学汉语每个地方人的方言发音还不太一样,有不少口头禅啥的外国人可能难以理解。在大陆学了简体字去了TW还不认识字,因为那边都是繁体……
其实单学我们的口语还好,就是那些典籍太多不好学。
我们没学过日语的人,看着里面掺杂的汉字,有时候就能猜出来文章大意。听说学日语还是比较简单的。
其实单学我们的口语还好,就是那些典籍太多不好学。
我们没学过日语的人,看着里面掺杂的汉字,有时候就能猜出来文章大意。听说学日语还是比较简单的。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
汉语有四声,这是其他语言所没有的情况.
另外中文有虚字,这也是其他语言所少见的情况.
另外中文的动词没有明确的主动,被动,以及时式,这对外国人来说十分困惑
举个例:
中华队大胜美国队. 是中华队赢
中华队大败 是中华队输
但中华队大败美国队 又是中华队赢
说起来的确是满难的
之前有语言学家说世界上三大难学之语文,
中文,俄文,希伯莱文都列名其上.
另外中文有虚字,这也是其他语言所少见的情况.
另外中文的动词没有明确的主动,被动,以及时式,这对外国人来说十分困惑
举个例:
中华队大胜美国队. 是中华队赢
中华队大败 是中华队输
但中华队大败美国队 又是中华队赢
说起来的确是满难的
之前有语言学家说世界上三大难学之语文,
中文,俄文,希伯莱文都列名其上.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
当然是汉语难,日本人搬过去都碎成半边了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
是因为咱自幼就开始学汉语才觉得简单呀!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询