Question

求高手翻译一下日语

ガーゼお支払い遅延の断り
拝复　日顷は格别のお引き立てを赐り厚く御礼申し上げます。
さて、贵ファックス确かに拝承いたしました。ご事情のほどお察し申し上げます。
つきましては、日顷のご爱顾に鉴み、何かとお役に立ちたく存じますが、弊社も长引く不况で资金调达に苦虑しており、とてもご依頼にお応えする余裕がございません。
折角のお申出にお応えすることができず、まことに心苦しく思いますが、何卒あしからずご了承くださいますようお愿い申し上げます。
まずは、失礼ながら书状をもってご返事申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

Answer 1

ガーゼ延迟付款的回绝
回复 平日承蒙关照不胜荣谢！
贵公司传真已拜读。具体情况已了解。
平日多承惠顾，也希望能尽绵薄之力。然而，由于长期经济低迷我公司也苦于资金周转，实在是心有余而力不足。
无法同意您的请求，深表歉意。还望多多包涵！
书信回复，如有失礼之处，还望海涵
此致敬礼

Answer 2

纱布货款如果推迟的拒绝拜回复平时承蒙贵公司多多关照深表谢意。现在,贵拝承确实传真。您的程度。附有,平时的惠顾,戳,什么资料有用,我公司也漫长拓宽经济不景气而感到忧虑,我要求响应的时间做了些什么事。好不容易的申出提供解决方案,实在没有胃口,请原谅我的话。首先,虽然很失礼,请文书返还?

Answer 3

偶略懂一二，