Question

问法语问题求详细解释

le professuer fait la presentation des cours （a la rentree），要求对括号部分提问？能这样说嘛：quand fait le professuer presentation des cours？~~求详解

Answer 1

可惜部队，我解释给你，你可得记住了

1）这句话的主语是 le professuer ， OK ？也就是说主语是名词而不是代词， 代词你懂吧，就是你我他，不是张三李四，如果说张三李四在吃冰棍，主语就是名词，如果说“他们”在吃冰棍，主语就是代词，法语在这一点上是相同的。
2）对 （a la rentree） 提问，也就是说对时间状语提问， 你选择了 quand, 选择正确
3）quand 放在句首，正确
4）主谓倒置， 你倒过来了，但是倒得不正确， 为什么，
因为这句话的主语是名词， 即张三李四，而不是“他”， 所以不能采取简单倒装法，你用的是简单倒装法，所以错了， 要用复杂倒装法， 告诉你怎么“倒”

Quand le professuer fait -il la presentation des cours？~

在谓语，即变位动词后面 ， 用相应的人称代词 重复一遍主语， 本句的主语是 le professeur , =il 所以你看增加了 il ， 不要忘了 那个横道道

再说一遍 ：

变位动词后面 -- 即 fait 的后面， 不要忘了 那个横道道 -， 用相应的人称代词 重复一遍主语 il
成为 ... le professeur fait-il ...

记住了