what is the fuck?
4个回答
展开全部
what the fuck的中文翻译是搞什么搞；搞什么呀。
what英［wɒt]美［wɑːt]
pron./det.什么；…的事物；无论什么；凡是…的事物；多么；真；太。
［例句］What is the main objective of this project?
这个项目的主要目标是什么？
词义辨析
what, how
这两个词都有“多么”的意思。how修饰形容词、副词、动词; what修饰名词。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
口语是相对自由的，又是很有各地本土色彩的。
电影里就时不时出现“what's the fuck?”
这句就是一般的爆粗口 但怎么翻还要看看语境。
可以是“该死”（对事），“找抽吗？”“在耍我吗？”（对人）......
电影里就时不时出现“what's the fuck?”
这句就是一般的爆粗口 但怎么翻还要看看语境。
可以是“该死”（对事），“找抽吗？”“在耍我吗？”（对人）......
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个句子是个错误的句子。不符合语法规范。
追问
口语能翻译吗
追答
貌似也不行，the fuck 连在一起这样用， (用以加强语气)是“到底,究竟”，What the fuck is it?其实就是What is it?只是加上了这个the fuck,加强了语气。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这他吗的是怎么回事
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
