Question

求日文翻译

不要机械的翻译（Google 翻译）

内容：
有些漫画想委托扫描成电子书籍，但是有些疑问：
1.是否支持书店直送？
2.扫描是否包含封面？
3.漫画内含有彩页（非封面），可否扫描成彩色图片？
4.扫描质量如何？
5.是否添加水印？
6.是否可以使用国际信用卡？
7.是否提供jpeg格式的文件？

所有财富值比较低，全部悬赏。急求结果

Answer 1

漫画をスキャンナの本が欲しいですが、いくつの质问があります：
1、本屋からの直接送达できます。
2、スキャナは表纸を含めますか。
3、漫画内容はカラーのものがあり、それをカラーにすることが出来ますが。
4、スキャナの质は如何ですか。
5、水印を添付しますか。
6、国际クレジットカードを使えますか。
7、jpeg方式のファイルを提供できますか。

Answer 2

1书店をサポートするかどうかを直接送信：一部の漫画が电子书籍にスキャン委ねるが、いくつか质问がありますか？ 2スキャンはカバーを含んでいますか？ （3）コミックスのカラーページ（非カバー）が含まれて、カラー画像をスキャンできますか？ 4スキャンの品质？ 5。透かしを追加するかどうか？ 6あなたは、国际的なクレジットカードを使用できるかどうか？ 7。JPEGファイル形式かどうか？比较的低いすべてCaifu志は、すべての报酬を提供しています。 Jiqiu结果

Answer 3

使用微信吗？微信上有个很好用的翻译账户叫 shoujifanyi，你直接查找id添加就行了。然后复制到里面，翻译的非常好~

Answer 4

不懂日文，对不起了！