Question

请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。。当我随着人流挤进车厢时，里面已经是满满当...

请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。。当我随着人流挤进车厢时，里面已经是满满当当了。但是还有人没上来。于是，车站工作人员侧过身，用肩膀使劲把门口的乘客往里顶。啊，肋骨都快折了！我差点喊出来。看看旁边那些同样被挤得呲牙咧嘴却一声不吭的男男女女，到了嗓子眼的话又咽了回去列车隆隆地行进，车内却异常安静。在车上，经常还可以看到看报，看杂志的，人多的时候他们往往把报纸折成窄条把杂志卷起来看。这也是为了不影响别人吧。人们羡慕日本交通方便，但是很少有人知道这里其实也很拥挤，更很少有人了解日本人是怎样对待拥挤的。我从心里佩服他们的忍耐力。求大神翻译成日语啊。。在线等。。急。。上来。于是

Answer 1

私が列に従って内に入る车両とき、そこはもういっぱいになりました。しかし一部でなかったを真似した。そこで、駅のスタッフに身をそらし肩で押し戻すように入り口の乗客の中を覗き込んだ。

Answer 2

私の车両に従って割り込む时、中はもういっぱいになった。しかしも上がってきていない。そこで、駅员する身で、肩を玄関をの乗客の中へ顶。ああ、肋骨はすぐ折れた！私はもう少しで叫んで。

Answer 3

我也是今天考的，楼主如果得到了答案麻烦发一份给我吧，我也可以给金币，真是超级想要对一下答案，不知道能过不啊，o(╯□╰)o，454532373@qq.com 麻烦了O(∩_∩)O

Answer 4

给你网址你自己看看，我打不下。。。。。。

Answer 5

最多可以输入99个字你都打了200个字如何翻译？