Question

中译英 急求！！！

21. 埋怨也没用，人家根本不理睬。(point)
22. 大量砍伐树木肯定会扰乱生态平衡。(certain)
23. 为了保持身体健康，我们需要均衡的饮食和有规律的体育锻炼。(stay)
24. 士兵们正在最后一次检查他们的装备，以确保万无一失。(equipment)
25. 虚拟现实带领我们进入一个奇妙的世界，但另一方面，它也让我们容易迷失自我。(on the other hand)

Answer 1

21. 埋怨也没用，人家根本不理睬。(point)
It is no use complaining about it, as they won't make a point of you.

22. 大量砍伐树木肯定会扰乱生态平衡。(certain)
Cutting down trees excessively will certainly break ecological balance.

23. 为了保持身体健康，我们需要均衡的饮食和有规律的体育锻炼。(stay)
In order to stay healthy, we have to balance our diet and do exercises regularly.

24. 士兵们正在最后一次检查他们的装备，以确保万无一失。(equipment)
The soldiers are checking their equipment for the last time to make sure everything is all right.

25. 虚拟现实带领我们进入一个奇妙的世界，但另一方面，它也让我们容易迷失自我。(on the other hand)
Virtual reality takes us into a wonderful world, on the other hand, it also makes us lose ourselves easily.

您好，原文翻译如上供参考，希望对您有帮助，不明白可继续提问。
如果认可本回答，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

Answer 2

好难啊