刘德华,李连杰,舒淇,张国荣,韩国人用韩国语都是怎么称呼的?

好象一般都不直接翻他们的中文名,而是英文加个姓!~... 好象一般都不直接翻他们的中文名,而是英文加个姓!~ 展开
 我来答
朴刀屠龙
2008-04-11 · TA获得超过881个赞
知道大有可为答主
回答量:1169
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
<류덕화> <이연걸> <수기> <장국영>
因为韩国语里面都可以找得到相应的字的发音
他们会按照自己字的发音叫.
像成龙 李小龙 就直接翻译字后年
<성룡> <이소룡 >这个样子.
我们念韩国明星的名字不也一样吗!!
nn !!
多细胞女孩
2008-04-11 · TA获得超过5169个赞
知道大有可为答主
回答量:6995
采纳率:87%
帮助的人:1957万
展开全部
刘德华,李连杰,舒淇,张国荣
류더화,리연지,슈치,장궈룽
유덕화, 이연걸,서기,장국영
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wwwyanling
2008-04-12 · TA获得超过514个赞
知道小有建树答主
回答量:239
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
韩国都直接称呼名字,不叫英文名!

1楼和2楼都有错的地方,3楼的正确!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
HRS翻译管理
2008-04-11
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
刘德华-유덕화
李连杰-이연걸
舒淇-서기
张国荣-장국영
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式