跪求这篇英语文章的译文!不要有道等软件翻译的!很急!!希望高人帮忙!!!

Let’sshowourlovewhenwecanandwhenpeopleneedus.ThatissomethingIlearntsomemonthsago.Isaw... Let’s show our love when we can and when people need us. That is something I learnt some months ago.
I saw a little boy daily near the Hanuman Temple, always in a white T-shirt and brown pants. He sat with a basket of fresh flowers. At six in the morning or eight at night, he would try his very hardest to sell his flowers.
I often went to the temple and each time the boy would beg me to buy a flower. But I never did. Even when I came out, he would follow me to my car, begging me to buy one at least.
I went back to the temple after a few months. The boy sat there. I thought that he would follow me. But he did not move.
I went inside the temple and came back. But the boy still didn’t try to sell his flowers. I thought he was angry or just showing his own self-respect .
I went to him. He looked at me but did not speak.
This was strange. I asked, “Hi, why are you not asking me to buy your flowers?” He said, “Why should I? You are rich but you can’t spend five dollars on my flower. My sister was suffering from cancer and I had to work to buy her medicine. My father left us. My mother plants the flowers and I sell them. We used the money for my sister’s medicine. She passed away two months ago. You can now take one for free.”
I bought them all. But I felt so small. I still feel sorry that I didn’t buy his flowers before his sister died.
展开
 我来答
麦天的格
2012-12-16 · TA获得超过679个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:100%
帮助的人:16.8万
展开全部
当我们可以或当有人需要的时候,让我们献出我们的爱。这就是我在几个月前学到的东西。
我每天都能在哈努曼庙附近看见一个经常穿着白t恤,棕色裤子的小男孩儿。他拿着一个装满鲜花的篮子坐着。在6点或者8点的时候,他会尽他最大的努力去卖掉这些花。
我经常会去庙里,每一次他都会求我买一朵花。但是我从来没有买。甚至当我从庙里出来的时候,他会跟着我直到我的车子旁边,求我无论如何都要买一朵花。
几个月后,我回到庙里。小男孩儿还在那里坐着。我以为他会跟着我,但是他没有。
我走进庙里,然后走回来,但是小男孩儿还是没有尝试着向我卖他的花。我以为他是生气了或者只是在表现他的自尊。
我走到他身边,他看着我,但是没有说话。
这很奇怪。于是我问他“你为什么不要求我买你的花?”,他回答道“为什么我要问?你很富有但是你不愿意花5美元来买我的花。我妹妹得了癌症,为了给她买药,我不得不工作。我的爸爸离开了我们,我的妈妈种花,我来卖花。然后,我们用这卖花的钱给我妹妹买药。但是她在2个月前去世了。现在,你可以免费拿一枝花。”
我把那些花全部买了下来,但还是觉得不够。我一直觉得很抱歉因为在他妹妹没死之前我没有买花。
彩色卵4
2012-12-16
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:11.5万
展开全部
让我们展示我们时,我们可以当人们需要我们的爱。这是我学会了几个月前,
我看见一个小男孩每天的哈努曼寺附近,总是在一个白色的T恤和棕色裤子。他坐在那里一篮子鲜花。6,在早晨或晚上八点,他会尝试他很最难的,卖他的花。
我经常去寺庙,每一次的男孩乞求我买了花。但我从来没有。甚至当我出来的时候,他会跟我走我的车,求我买了一个至少
我几个月后,又回到了寺庙。小男孩坐在那里。我以为他会跟我走。但他并没有移动。
我去寺庙内回来。但男孩仍然没有试图出售他的花。我想他很生气,或只是显示自己的自尊,
我到他那里去。他看了我一眼,但没有说话。
这很奇怪。我问,“嗨,你为什么不问我买你的花吗?”他说,“我为什么要?你是富有的,但在我的花,你可以不花五块钱。我的妹妹是患癌症,我得工作了,她买的药。我的父亲离开了我们。我的妈妈植物的花,我卖给他们。我们用这笔钱为我妹妹的药。两个月前她就去世了。现在,您可以免费。“
我买了他们所有。但我觉得这么小。我还是觉得遗憾的是,我没有买他的姐姐去世之前,他的花。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
754840286
2012-12-17 · TA获得超过410个赞
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:22.7万
展开全部
让我们来看我们的爱,当我们可以,当人们需要我们。这是我学几个月前的事。我看见一个小男孩每天寺附近的哈努曼,总是在白色 t 恤和褐色的裤子。他坐着一篮鲜花。在早晨或八个在晚上六点,他将设法他非常最难卖他的花朵。经常去庙里,每次男孩会恳求我买一朵花。但是我从来没有。甚至当我出来的时候,他会跟我到我的车,哀求我至少买一台。几个月后我回到了寺中。这个男孩坐在那里。我以为他会跟着我。但他一动也不动。我去庙内,回来了。但男孩仍没尝试出售他的花朵。我以为他是生气或只显示他自己的自尊。我去了他。他看着我,但没有发言。这事很奇怪。我问,"你好,你为什么不问我买你的花?"他说,"为什么要?你很富有,但你不能拿我的花五个美元。我妹妹患有癌症,我不得不工作来买她的药。我的父亲离开了我们。我的母亲植物与花和我再卖掉。我们用这笔钱为我姐姐的药。两个月前她去世了。您可以现在拿一个免费。"我买了所有。但是我觉得太小了。我仍然觉得很抱歉我没买他的花,他的妹妹死前。
来自:求助得到的回答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式