请日语达人帮偶翻译一下这句话吧~急用！谢谢！“一绪に同窓会に呼ばれない体になろうっていったよな？”
5个回答
展开全部
一起把身体弄到不会被邀请去同窗会的样子吧，这话是你说过的吧
具体如 吃胖到惨不忍睹、瘦到令人发指，或纹身、自残、穿孔……到令人大跌眼镜
具体如 吃胖到惨不忍睹、瘦到令人发指，或纹身、自残、穿孔……到令人大跌眼镜
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“你说了‘一起把身体弄成没办法去毕业聚会’吧？”也就是说，一起逃避毕业聚会这种感觉。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好像没一起被同窗会叫，
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一起同窗会被没有的身体成为打了吧?
来自：求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他是说一起成为不会被叫去参加同学会的人吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
