Question

翻译一句英语

However, for the sake of clarity I should add that if the use complained of by the trade mark proprietor consists of the display of the sign on the website of an operator of an electronic marketplace itself rather than a sponsored link of a search engine we are not speaking of use of the trademark in relation to goods by the marketplace operator, but by the users of the marketplace

Answer 1

然而，为求清晰起见，我应该再说清楚：倘若商标版权拥有人所投诉的商标被盗用情况，是指在电子商贸平台经营者的网页上展示有关的符号，而不是在搜寻器的付费链接上展示，那麼，我们便不是指商贸平台的经营者把商标用在有关的货物上，而是商贸平台的使用者在使用商标。

Answer 2

你... 要不去找翻译吧.. 像百度翻译\谷歌翻译\必应词典等等.... = = 希望对你有点帮助