Question

请帮忙把下面一段话翻译成 日语，能把汉字 写成假名最好了，感激不尽！

我
我叫XXX，来自江西萍乡，现在大学三年级。下面我来跟大家介绍一下我自己。
我中等身高，偏瘦。是个活泼开朗的男生。平时喜欢交朋友，跟他们聊天。喜欢打羽毛球，但是不经常运动，作为英语专业的学生，大多数时间是在看电影、美剧、还有上网。酷爱书法，曾经得过奖，没事的时候喜欢练字。
我没有什么特长，由于对电脑的感兴趣，特别是电脑硬件，我可以把电脑配件组装成一个完好的电脑。平时在班上也经常帮助同学修电脑。
我平时还教初中生学习英语，由于讲课比较幽默，他们都很喜欢我，成绩都提高了。

Answer 1

私(シ、わたくし)は私(シ、わたくし)の名(メイ、ミョウ、な)前(ゼン、まえ)はXXX、江(コウ、え)西(セイ、サイ、にし)から来(ライ、く-る、きた-る、きた-す)萍乡、 现(ゲン、あらわ-れる、あらわ-す)在(ザイ、あ-る)大(ダイ、タイ、おお、おお-きい、おお-いに)2学(ガク、まな-ぶ)三(サン、み、み-つ、みっ-つ)年(ネン、とし)级(キュウ)。 私(シ、わたくし)の身(シン、み)长(チョウ、なが-い)、やせ。は朗(ロウ、ほが-らか)らかな男(ダン、ナン、おとこ)の子(シ、ス、こ)。 バドミントンが、よく运(ウン、はこ-ぶ)动(ドウ、うご-く、うご-かす)しない、英(エイ)语(ゴ、かた-る、かた-らう) の専(セン、もっぱ-ら)门(モン、かど)の学(ガク、まな-ぶ)生(セイ、ショウ、い-きる、い-かす、い-ける、う-まれる、う-む、お-う、は-える、は-やす、き-なま)で、ほとんどの时(ジ、とき)间(カン、ケン、あいだ、ま)は映(エイ、うつ-る、うつ-す、は-える)

そしてインターネット。书(ショ、か-く)

ドラマ、

画(ガ、カク)、

道(ドウ、トウ、みち)、かつて褒(ホウ、ほ-める)めすぎ、

特(トク)技(ギ、わざ)がなく、コンピューターに兴(コウ、キョウ、おこ-る、おこ-す)味(ミ、あじ、あじ-わう)を持(ジ、も-つ) ち、特(トク)にパソコンのハードウェア、

しをコンピュータの部(ブ)品(ヒン、しな)组(ソ、く-む、くみ)立(リツ、リュウ、た-つ、た-てる)に完(カン)璧なパ ソコン。 助(ジョ、たす-ける、たす-かる、すけ)さんのパソコン修(シュウ、シュ、おさ-める、おさ-まる)理(リ)。私(シ、わたくし)は普(フ)段(ダン)も教(キョウ、おし-える、おそ-わる)え て中(チュウ、なか)学(ガク、まな-ぶ)生(セイ、ショウ、い-きる、い-かす、い-ける、う-まれる、う-む、お-う、は-える、は-やす、き-なま)英(エイ)语(ゴ、かた-る、かた-らう)を勉(ベン)强(キョウ、ゴウ、つよ-い、つよ-まる、つよ-める、し-いる)して、授(ジュ、さず-ける、さず-かる)业(ギョウ、ゴウ、わざ)は比(ヒ、くら-べる)较(カク)的(テキ、まと) ユーモア、彼(ヒ、かれ、かの)らはすべてとても私(シ、わたくし)が好(コウ、この-む、す-く)き で、成(セイ、ジョウ、な-る、な-す)绩(セキ)が上(ジョウ、ショウ、うえ、うわ、かみ、あ-げる、あ-がる、のぼ-る、のぼ-せる、のぼ-す)がった。

追问

您好，感谢您的热心帮助，请问一下，我要交给老师的话，抄上面哪些呢，感觉好多，呵呵

追答

わたし
わたしのなまえはXXX、（中国の）えにし萍乡（因为是中国特有的地名，所以这个没有假名）から、いまはだいがくのさんねんせい。さてみなさんにしょうかいしてじぶんで。
わたしはちゅうにくちゅうぜい、やせ。わたしはほがらかなおとこのこ。ふだんはともだちにこうさいすることがすきで、あれらとのチャット。バドミントンがすきで、しかしよくうんどうしない、えいごのせんもんのがくせいで、ほとんどじかんのはえいが、ドラマ、そしてインターネット。しょどう、かつてほめすぎ、ひまのじしゅうじ。
わたしのとくぎがなく、コンピューターにきょうみをもち、とくにパソコンのハードウェア、わたしをコンピュータのぶひんくみりつにかんぺきなパソコン。ふだんクラスでもよくクラスメートをたすけるパソコンしゅうり。
わたしはふだんもきょうえてちゅうがくせいえいごをべんきょうしてから、じゅぎょうがあって、かれらはすべてとてもわたしがすきで、せいせきがじょうがった。
全部翻字典的，费了三十分钟，只求采纳，谢谢！！