Question

日语自我介绍，请大家帮忙把下面一段话翻译成 日语，能把汉字 写成假名最好了，感激不尽！

我叫XXX，来自江西萍乡，现在大学三年级。下面我来跟大家介绍一下我自己。
我中等身高，偏瘦。是个活泼开朗的男生。平时喜欢交朋友，跟他们聊天。喜欢打羽毛球，但是不经常运动，作为英语专业的学生，大多数时间是在看电影、美剧、还有上网。酷爱书法，曾经得过奖，没事的时候喜欢练字。
我没有什么特长，由于对电脑的感兴趣，特别是电脑硬件，我可以把电脑配件组装成一个完好的电脑。平时在班上也经常帮助同学修电脑。
我平时还教初中生学习英语，由于讲课比较幽默，他们都很喜欢我，成绩都提高了。

Answer 1

私の名前はXXX、江西から来萍乡、现在大学三年生。さて皆さんに绍介して自分で。
私の身长、やせ。は朗らかな男の子。普段は友达に交际することが好きで、彼らとのチャット。バドミントンが好きで、しかしよく运动しない、英语の専门の学生で、ほとんどの时间は映画、ドラマ、そしてインターネット。书道、かつて褒めすぎ、暇の时习字。
私の特技がなく、コンピューターに兴味を持ち、特にパソコンのハードウェア、わたしをコンピュータの部品组立に完璧なパソコン。普段クラスでもよくクラスメートを助けるパソコン修理。
私は普段も教えて中学生英语を勉强してから、授业があって、彼らはすべてとても私が好きで、成绩が上がった。

Answer 2

私の特技がなく、コンピューターに兴味を持ち、特にパソコンのハードウェア、わたしをコンピュータの部品组立に完璧なパソコン。普段クラスでもよくクラスメートを助けるパソコン修理。

Answer 3

一分都不给就要求这么多呀，要知道这如果咨询事务所至少也得200，我没别的意思，其实你可以去翻译网站上看看

追问

请问您能帮我翻译吗，我也是新手，不懂给分。。。呵呵

Answer 4

私は江西省萍郷からのXXXと申します。今は大学三年生です。これからは自己绍介をさせていただきます。私は背が高くも低くもない、ちょっと痩せっています。性格は明るくて、友达を作ることも好きです。私はバドミントンが大好きですが、普段はあまり运动しません。英语科の学生として、よくすることは映画やアメリカのドラマなどを见ることとネットサーフィンです。私は书道も大好きで、赏をもらったこともあります。暇があると、よく练习しています。　　
后面不想翻了。。。睡觉。。