Question

问一个英语句子

sloth ,like rust ,consumes faster than labor wears这句话有没有错我同学总说有错，可我百度了，豆都是这样写的，望高手指点
我想问的是，这个英语句子的语法有没有错 这个句子的中文意思是 懒惰如同生锈，比操劳更能消耗身体

Answer 1

没问题的啊，说最后一句没谓语的那位亲，你在谓语动词consume后面加个are是闹哪样。
你同学说错在哪里了？求教！！！

语法木有错（富兰克林说的肿么会错）
这意思直白些 可以打比方为：房价涨的比股票跌的速度快。
所以than后面那个部分是个比较状语从句，因此是句子结构上可以单独成主谓结构。

Answer 2

这句话没有错的。
（这句话貌似是哪一国的谚语）

Laziness/Sloth（懒惰）, like rust,（像铁锈，插入语，前后用逗号隔开）consumes（消耗）
our body（身体）faster than（比...更快） labor wears（劳动消耗）。
若理解请采纳。

Answer 3

consumes are faster than... 最后一句没谓语

Answer 4

没有错。