Question

It was the only way things were going to be shaken up enough to affect anyone.

Answer 1

唯一之法是将事情弄得震撼，足以影响到任何一个人。
这个句子是复合句，主句：It was the only way. it 做形式主语。从句是名词从句，做真正的主语。
be shaken up 震惊于/烦恼于，这里意译，就是将事情弄得动静大点，以足以影响到任何一个人，这是唯一的办法。

谢谢！

Answer 2

唯一的办法是，把事情搞大，人人关注。

参照其他答案。

Answer 3

这是唯一能把事情弄得足够震惊到影响到人的方法。