Question

英语神人 请帮我解决问题！！！！ 我先干为敬了！！ 是关于英语语法的问题 在线含泪跪求中！！

unaltered shells of marine invertebrates are known from deposits over 100 million years old

请问， 这个句子是不是 和 unaltered shells of marine invertebrates are known from deposits(are) over 100 million years old 是一个意思
这里的 are 一个是用于 助动词 - are known from
一个是用于 系动词 (are) over 100 million years old
可以一起共用这个are么？？？ 请高手 帮我解答！

Answer 1

其实 are known 也是系表结构 因为时态是一般现在时 是表示状态的
只有表示动作时 才是被动语态
over 介词短语 是定语 修饰 deposits

句子大概意思是 从沉淀了10亿多年的沉淀物中 人们了解了 以前的海洋无脊椎动物的贝壳

Answer 2

Not exactly!

unaltered shells of marine invertebrates are known from deposits over 100 million years old

1万年以前的原样的海洋无脊椎动物的贝壳在沉淀物中被发现了。（大概是这个意思，看前后文）

主语：unaltered shells of marine invertebrates
谓语： are known（被动，不是什么系表）
地点状语： from deposits
时间状语： over 100 million years old

追问

over 100 million years old

这哪里是 什么时间状语啊

Answer 3

这就是 主 系 表 补 的结构，over引导的介词短语作补语，起补充说明的作用。拿掉这个介词短语句子依然通顺。