Question

一段英语翻译，不要百度在线翻译的啊 ，求大神帮忙

In spite of what I don’t have, I don’t feel poor. Why? I’ve enjoyed exceptionally good health for 53 years. It’s not just that I’ve been illness-free, it’s that I feel vigorous and spirited. Exercising is actually fun for me. I also cherish the gift of creativity. When I write a beautiful line of poetry, or make up a joke that tickles someone, I feel rich inside. I am continually surprised at the insights that come through my writing process. And talking with so many interesting writer friends is one of my main sources of enjoyment.

Answer 1

尽管我一无所有，我没有感觉到自己贫穷。为什么呢？我格外享受53年的健康状态。并不只是说我免于疾病的困扰，更重要的是我感觉自己精力充沛。锻炼身体对于我来说是一个真正的乐趣。我也很珍惜我被赋予的创造力。当我写了一行美妙的诗文的时候，或者是我编了个笑话把别人逗乐的时候，我感觉自己内心很富有。我也被自己创作时的深刻洞察力所不断感到惊讶。另外，我快乐的主要来源之一就是跟一群有趣的作家朋友谈话聊天。

追问

还有一篇，大神 ，请帮忙~~~

Answer 2

尽管我一无所有，但不会感觉到贫穷，为什么呢？
我已享受53年很好的健康，并不是说我不会生病，而是说我依然精力充沛，旺盛。锻炼给我很多的乐趣，我也很享受创作的乐趣。当我写一行优美的诗句，或者编了个笑话逗乐一些人，我感到内心充实。常常对自己在写作过程中一些领悟很吃惊。与许多有趣的作家朋友聊天是我主要的娱乐项目之一。

Answer 3

尽管我没有,但我不觉得贫穷。为什么?我很享受特别健康53年。我并不是不会生病,而是我感到精力旺盛。对我来说锻炼实际上是有趣的。我也很享受创作的乐趣。当我写一句优美的诗,或编一个笑话,我觉得心里很充实。我常对自己在写作过程中的一些领悟感到吃惊。在跟许多有趣的作家朋友交流是我的一个主要的娱乐项目之一