英语翻译：才几天不见，就变得陌生了啊
6个回答
展开全部
你好。
A few days' absence of one person from the other has brought about a distance between them.
(这句话不能直译，只能意译)
A few days' absence of one person from the other has brought about a distance between them.
(这句话不能直译，只能意译)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It's been only few days, and you became stranger to me!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
How could we be so strange just for seperating only a few days.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
What are you doing？你干嘛呢？才几天就这么客气了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
How can we become stranger to each other with merely a few days apart?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
